šifra: 611121

UVLAKAČ konca za RUČNE IGLE prym.ergonomics

• Ergonomski dizajn udobno leži u ruci
• Kućište od plastike otporne na lomljenje, izdržljivo i robusno
• Jednostavno za korištenje – umetnite konac i iglu, pritisnite gumb, gotovo
• Proces uvlačenja konca može se lako provjeriti kroz prozorčić
• 2 lijevka za fine i standardne igle, prikladne za sve Prym igle za šivanje, prošivanje, tapiserije i krpanje

Praktični uvlakač konca
Zamorno uvlačenje konca u iglu stvar je prošlosti s ergonomskim uvlakačem konca u iglu tvrtke Prym – s ovim praktičnim priborom za šivanje, uvlačenje konca se obavlja pritiskom na gumb.
Svatko tko puno šije bit će oduševljen automatskim uvlakačem konca iz Prym Ergonomics asortimana. Uvlakač konca izuzetno je koristan i može se koristiti u slučaju ograničene fine motorike, slabog vida, nepovoljnih uvjeta osvjetljenja ili posebno tankih igala.

Ergonomski i funkcionalan pribor za šivanje
Praktični uvlakač konca u iglu udobno leži u ruci i može se koristiti i dok stoji na stolu. Kućište otporno na lomljenje vrlo je čvrsto i ima atraktivan, privlačan dizajn. Zahvaljujući svojoj praktičnoj veličini, uvlakač konca za ručne šivaće igle neće se izgubiti u vašoj košari za šivanje.

2 lijevka za uvlačenje finih i standardnih igala
Prym Ergonomics uvlakač konca svestran je i može se koristiti s Prym iglama za šivanje, iglama za prošivanje, iglama za tapiserije ili iglama za krpanje. Uvlakač konca je također svestran kada je u pitanju veličina igle: Lijevak 1 drži fine igle od 0,48–0,80 mm (br. 5–11), dok je lijevak 2 prikladan za standardne igle od 0,78–1,04 mm (br. 1–5, 22 i 24). Praktično šivanje je jednostavno s Prym uvlakačem konca.

Korištenje uvlakača konca u iglu je jednostavno
Čvrsto uvucite konac u iglu u samo nekoliko koraka: Prvo provjerite odgovara li ušica igle tanjem ili debljem lijevku. Zatim umetnite konac duboko u utor dok ne prevlada lagani otpor. Sada pritisnite gumb, koristite prozorčić za provjeru kako bi provjerili je li ispravno funkcionirao i ponovno otpustite gumb. Pažljivo izvucite konac iz igle i odrežite konac škarama – gotovo.

Savjeti i trikovi
Za najbolje rezultate, pazite da konac nije previše zategnut. Također je dobra ideja izvući konac 3 cm iz prozorčića za provjeru kako se ne bi izgubio prilikom vađenja igle iz lijevka.

Needle threader, prym.ergonomics

• Ergonomic design sits comfortably in the hand
• Break-proof plastic housing, durable and robust
• Easy to use – insert thread and needle, press button, done
• Threading process can be easily checked in the viewing window
• 2 funnels for fine and standard needles, suitable for all Prym sewing, quilting, tapestry and darning needles

Practical threader
Tedious needle threading is a thing of the past with the ergonomic needle threader from Prym – with this practical sewing accessory, threading is done at the touch of a button.
Anyone who sews a lot will be delighted with the automatic threader from the Prym Ergonomics range. The threader is extremely helpful and can be used in the case of limited fine motor skills, failing eyesight, unfavourable lighting conditions or particularly fine needles.

Ergonomic and functional sewing accessory
The practical needle threader sits comfortably in the hand and can also be operated while it is standing on a table. The break-proof housing is very sturdy and has an attractive, eye-catching design. Thanks to its convenient size, the needle threader for hand sewing needles will not get lost in your sewing basket.

2 funnels for threading fine and standard needles
The Prym Ergonomics threader is versatile and can be used with Prym sewing needles, quilting needles, tapestry needles or darning needles. The threader is versatile when it comes to needle size too: Funnel 1 holds fine needles from 0.48–0.80 mm (no. 5–11), while funnel 2 is suitable for standard needles from 0.78–1.04 mm (no. 1–5, 22 and 24). Convenient sewing is easy with the Prym threader.

Using the needle threader is easy
Thread your needle securely in just a few steps: First check whether the eye of the needle fits into the thinner or thicker funnel. Then insert the thread deep into the slot until it overcomes the slight resistance. Now press the button, use the viewing window to check it has worked and release the button again. Carefully pull out the threaded needle and cut the thread with scissors – done.

Tips and tricks
For the best results, make sure the thread is not held under too much tension. It is also a good idea to pull the thread 3 cm out of the viewing window so it won’t get lost when removing the needle from the funnel.