šifra: 611965
UDJEVAČ konca za ENDLERICE-Overlock threader
– uvođaći konca za overlock strojeve
– 2 alata za donju i gornju udicu i igle
– izrađen od fleksibilne čelične opružne žice s plastičnim ručkama
Ovaj Pym uvlakač konca posebno je prilagođen za uvlačenje konca u overlock šivaćim strojevima. Set se sastoji od uvlakača konca za gornju i donju udicu špulice i drugog umetača konca za igle. Fino zakrivljena čelična opružna žica s bijelom plastičnom ručkom i kukicom najprije se provlači ispod donje kukice špulice, a konac se steže u kukicu. Tako se konac lako može provući kroz ušicu petljača konca. Isto se radi za gornju petljač konca. Udjevač konca za igle radi isto kao i konvencionalni udjevač konca u iglu, ali se njime lako rukuje pomoću duge osovine od čelične opružne žice i ručke od plave plastike.
Overlock threader
- Threaders for overlock machines
- 2 tools for the lower and upper hook and the needles
- Made from flexible steel spring wire with plastic handles
This Pym threader is especially adapted to the threading of overlock sewing machines. The set consists of a threader for the upper and lower bobbin hook and another threader for needles. The finely curved steel spring wire with white plastic handle and a hook is first to be slipped under the lower bobbin hook, and the thread clamped into the hook . Thus, the thread can be easily pulled through the eye of the hook. The same is done for the upper hook. The threader for needles works just like a conventional needle threader, but it has easy handling by means of a long shaft made of steel spring wire and a handle made of blue plastic.
